（原文发表于12月17日，作者为福克斯体育的Ric Bucher，文章内容不代表译者观点）

勇士在赛季开始前，认为他们由一众乐透秀构成的年轻核心——库明加、穆迪和怀斯曼，能接替离队的那些板凳席上的老将——小奥托-波特、加里-佩顿二世和别利察，这些经验丰富的关键球员对勇士上赛季的夺冠帮助很大。

本周，NBA的球探们和总经理们被问到这样一个问题：赛季已过三分之一，14胜15负的勇士是否继续在年轻球员身上赌下去？还是说应该放弃他们选择交易？

一位西部球队的球探，他的答案很简单：在即将35岁的库里步下巅峰期前，赶紧交易！他说：“库里值得再冲击一次总冠军，勇士最终会在某个时间点做出决定。他们目前花费了太多资产用来投资未来，应该享受当下争冠的乐趣。”

这位球探认为勇士可以和爵士进行交易，前提是爵士愿意放弃一些关键老将，打消进季后赛的念头，更专注于为了文班亚马摆烂。这位来自法国的七英尺长人被认为是百年难得一见的天赋新人，是2023年选秀大会板上钉钉的状元人选。这位球探相信爵士这么做只是时间问题，尤其是今夏能成为自由球员的克拉克森，和流浪汉范德比尔特，爵士已经是他职业生涯五个赛季效力的第四支队伍了。打出10胜3负出人意料的开局后，爵士一度登上了西部第一的宝座，而最近18场比赛他们输掉了11场，战绩也跌到了西部第七。

就薪资而言，打包库明加和怀斯曼能换来克拉克森和范德比尔特。库明加在最近勇士以一分之差不敌爵士的比赛里打出了赛季最佳表现，投篮13中10，拿到了赛季个人新高24分。同时，怀斯曼在发展联盟也取得了明显的进步，发展联盟对手球队的教练说：“怀斯曼变得更好了，他一直都很有统治力。在场上的跑动很努力，篮筐附近得分予取予求，防守也很棒，我对他的打球方式印象深刻。”

但是这些还是不足以说服这位球探，他还是坚持认为如果可以的话，勇士应该把怀斯曼和库明加送去爵士，换回克拉克森和范德比尔特。这位球探说：“克拉克森能解决克莱状态下滑的问题，而范德比尔特是充满能量的高产球员，他不需要球权，能通过拼抢进攻篮板、打好防守和保护篮板，获得额外的进攻回合。如果是我的话，我会选择交易。”

一位东部球队的球探支持勇士继续坚持下去，相信这些年轻球员。他反问道：“为什么现在的勇士不能去竞争？现在才12月，如果明年3月勇士能保证健康，年轻球员（怀斯曼、穆迪和库明加）越打越好，克莱找回状态或接近曾经的状态，那么勇士就是争冠球队。”

这位球探认为勇士的问题不光光是年轻球员还没有做好准备。勇士的防守问题（防守效率联盟第19）很大程度上，与克莱和普尔的防守效率是常规轮换球员里最差的有关系。他说：“我认为克莱和普尔对勇士的防守毫无帮助。勇士现在要么全力以赴，用年轻球员换回一些即战力，然后两年后不得不重新开始；要么两头兼顾，培养年轻球员以获得长期的成功，同时保证目前的竞争力。”

这位球探补充道，如果勇士真的打算交易，他们应该连老将前锋追梦格林一起送走，追梦下赛季拥有2750万美元的球员选项。这位球探说：“我很快就会送走追梦格林，交易他在某种程度上是通过做减法实现进步。追梦格林不再是以前的他了，我不确定交易他的回报能否等同于他在最佳状态时的价值，但是交易他能给年轻人腾出空间。那么多年过去了，如今再带着追梦格林前进是个沉重的负担，如果能交易走，我觉得勇士内部的人都会松一口气。”

一位东部球队的总经理希望勇士选择交易，但不是现在。12月15日过后，大部分今年夏天签约的球员都有资格被交易了，但是这位总经理认为，距离发生真正的大规模交易还要再等上几周的时间。他提到勇士时说：“我敢肯定他们想改变现状，只是现在还为时过早。步入2023年之前，都不会有多少交易发生，很多球队还没有做出抉择。”其中就包括勇士。尽管他们现在排在西部第十，战绩不佳，但是他们距离第四的太阳只落后3个胜场。在库里从肩伤中恢复过来之前，无论勇士是能稳住战绩，还是排名进一步下跌，都会对管理层最终的决定产生重大影响。

然而，到目前为止，前文提到的第二位西部球队的球探，还没有看到勇士队内有任何一位未来的建队基石，认为如果有中意的球员可以得到，勇士应该扣动交易的扳机。他认为上赛季首次入选全明星的维金斯，理想状态下仍是勇士队内第三优秀的球员，并且他不认为普尔是克莱在二号位上合适的继任者。他说：“勇士需要在培养年轻人和扩大库里争冠的窗口期之间取得微妙的平衡。如果真的有值得交易的球员，换做我是会考虑的，但是这位球员的年龄很重要。有没有一位处在27-29岁之间的球员，能在库里过了巅峰期后接过火炬？我不确定维金斯可以做到，他会是一个理想的三当家。”

克拉克森被认为是值得交易的球员，不过他到明年六月份就31岁了。而且如果爵士打算交易克拉克森和范德比尔特，勇士也不会是唯一一支想得到他们的球队。这位球探说：“这些家伙都有自己的优势，能帮助到任何一支季后赛球队。”

原文：Ric Bucher

编译：李太白